만인의 연인

When I saw you standing there

  그대가 거기에 서있은 걸 봤을 때
I about fell off my chair

 의자에서 떨어질 뻔 했어요.
When you moved your mouth to speak

   말을 하려고 그대가 입을 뗐을때
I felt the blood go to my feet
  피가 거꾸로 솟구치는 걸 느꼈어요.
Now it took time for me to know

  이제 아는데 좀 시간이 걸렸네요.
What you tried so not to show

  나한테 보여주지 않으려 했던 걸
Something in my soul just cried

   내 영혼속 무언가가 울고 있었어요.
I see the want in your blue eyes
  이제 당신의 우수에 찬 눈망울에 그리움이 보이네요.

Chorus :
Baby, I'd love you to want me

  그대여, 당신도 나를 그리워했으면 좋겠어요.
The way that I want you

  내가 당신을 그리워하듯이
The way that it should be

  그래야 되는 것처럼
Baby, you'd love me to want you

  그대여, 당신도 내가 그리워하길

바라잖아요.
The way that I want to

  내가 원하는 것처럼
If you'd only let it be
  당신이 허락만 해 준다면
You told yourself years ago

  몇년전에 말했죠?
You'd never let your feelings show

  당신은 절대 감정을 드러내지 않는다고
The obligation that you made

    남들이 부여한 모습에 대해서
For the title that they gave

   스스로 만든 의무감때문에...

Chorus :

Baby, I'd love you to want me
The way that I want you
The way that it should be
Baby, you'd love me to want you
The way that I want to
If you'd only let it be

it took time for me to know
What you tried so not to show
Something in my soul just cried
I see the want in your blue eyes

Baby, I'd love you to want me
The way that I want you
The way that it should be
Baby, you'd love me to want you
The way that I want to
If you'd only let it be

Che confusione
sara perche ti amo
e un'emozione
che cresce piano piano
stringimi forte e stammi piu vicino
se ci sto bene
sara perche ti amo.

Io canto al ritmo del dolce tuo respiro
e primavera
sara perche ti amo.
Cade una stella
ma dimmi dove siamo
che te ne frega
sara perche ti amo.

E vola vola si sa
sempre piu in alto si va
e vola vola con me
il mondo e matto perche
e se l'amore non c'e
basta una sola canzone
per far cunfusione
fuori e dentro di te.
E vola vola si va
sempre piu in alto si va ...

Ma dopo tutto
che cosa c'e di strano
e una canzone
sara perche ti amo
se cade il mondo
allora ci spostiamo
se cade il mondo
sara perche ti amo.
Stringimi forte e stammi piu vicino
e cosi bello che non mi casa c'e di strano
matto per matto
almenco noi ci amiamo.

E vola vola si sa
sempre piu in alto si va ...

E vola vola si va
sara perche ti amo
e vola vola con me e stammi piu vicino
e se l'amore non c'e
ma dimmi dove siamo
che confusione
sara perche ti amo